① 轻快的,敏捷的(动作利落) 本义 形容词 元始域 理据— 例句He took a brisk walk every morning.他每天早晨快步走锻炼。The waiter walked at a brisk pace.服务员步履轻快地走着。 溯源路径本义
③ 兴旺的,红火的(买卖) 相关 形容词 衍生维度存在簇 交易域 来源义项本义 理据由「动作利落」关连到「买卖畅旺」——交易如行云流水般快。 例句Business was brisk during the holiday season.假日期间生意十分红火;相关 · 存在——由「动作利落」关连到「买卖畅旺」,交易如行云流水般快。本句以 business was brisk 写生意之旺,正取此义。 溯源路径本义 → 义项3
④ 清爽的,凛冽的(空气) 相似 形容词 衍生维度触觉簇 感知域 来源义项本义 理据由「利落」比照到「爽利」——清冽空气让人精神为之一振。 例句The brisk morning air woke me up.清晨凛冽的空气让我清醒过来;相似 · 触觉——由「利落」比照到「爽利」,清冽空气让人精神为之一振。本句以 the brisk morning air 写空气之清冽,正取此义。 溯源路径本义 → 义项4