beside · 语文认知系统

字之宇宙›beside

beside

/bɪˈsaɪd/

本源义项

本义

在…旁边；在…附近（紧挨着某物）介词

组合自 · side（词根）

语义域 · 元始域 · primal

名义

side 相合——在…旁边

五行指纹

最盛 · 水

一

衍生之树

实线＝衍生（标范式 · 维度）· 虚线＝组合（标 role）· 线粗 ∝ 权重

①在…旁边；在…附近（紧挨着某物）

例Sit beside me.

②side 相合——在…旁边

③与…相比；比得上

例My cooking is nothing beside yours.

④忘乎所以；失常

例She was beside herself with joy.

side组合 · 词根

论据

衍生组合来源存疑论据＝节点内「论据」按钮，点击显示理据 · 名＝名义（造词说明已写在新义位，按钮置灰）

二

义项明细与溯源

本义 · 名义 · 及全部 2 个衍生义项，逐条列此

①

在…旁边；在…附近（紧挨着某物）

本义介词

元始域

理据—

例句

Sit beside me.坐我旁边。The hotel is right beside the station.旅馆就在车站旁边。

溯源路径本义

②

side 相合——在…旁边

名义

溯源路径名义

③

与…相比；比得上

域映射介词

衍生维度: —; 认知域
来源义项: 本义

理据「并排立于参照之侧」移用到比较——被比物并置于一侧，即成「与…相比」。

例句

My cooking is nothing beside yours.我的厨艺跟你的相比算不了什么；域映射 · 元始域→认知域——「并排立于参照之侧」移用到比较，被比物并置于一侧，即成「与…相比」。本句以 nothing beside yours 将二者并置相较，正取此义。Beside his achievements, hers seem small.与他的成就相比，她的就显得微不足道了；域映射 · 元始域→认知域——「并排立于参照之侧」移用到比较，被比物并置于一侧，即成「与…相比」。本句以 beside his achievements 将二者并置相较，正取此义。

溯源路径本义 → 义项3

④

忘乎所以；失常

域映射形容词

衍生维度: —; 情感域
来源义项: 本义

理据「立于自身之外」移用到心神——神魂不在其身侧，即情绪冲昏头脑、不能自持。

例句

She was beside herself with joy.她欣喜若狂；域映射 · 元始域→情感域——「立于自身之外」移用到心神，神魂不在其身侧，即情绪冲昏头脑、不能自持。本句以 beside herself with joy 指喜极失态，正取此义。He was beside himself with anger.他气得失去理智；域映射 · 元始域→情感域——「立于自身之外」移用到心神，神魂不在其身侧，即情绪冲昏头脑、不能自持。本句以 beside himself with anger 指怒极失态，正取此义。

溯源路径本义 → 义项4