① 用关节连接;使相接 本义 动词 言语域 理据— 例句The bones articulate at the joint.这些骨头在关节处相接。Each segment articulates with the next.每一节与下一节契接。 溯源路径本义
③ 清楚说出;清晰地表达 相似 动词 衍生维度运动簇 言语域 来源义项本义 理据由「分节相连」移用于言语——把语音分成一节一节地说出,即发音清晰、表达明白(语音各成分俨然如关节分节)。 例句He articulated his concerns clearly.他清楚地表达了自己的担忧;相似 · 运动——由「分节相连」移用于言语,把语音分成一节一节地说出,即发音清晰、表达明白(语音各成分俨然如关节分节)。本句以「articulated his concerns」写把忧虑说得明白。 溯源路径本义 → 义项3
④ 口齿清楚的;表达清晰的(形容词) 相关 形容词 衍生维度言语簇 言语域 来源义项义项3 理据由动词「清晰说出」转指人的状态——表达清晰之人(词性转化)。 例句She is the most articulate speaker I know.她是我认识的最能言善道的演讲者;相关 · 言语——由动词「清晰说出」转指人的状态,表达清晰之人(词性转化)。本句以「the most articulate speaker」写其口齿清楚。 溯源路径本义 → 义项3 → 义项4