①
黑泥,染黑
本义 动词- 物质域matter
理据「涅」为形声字,从水,涅声;「水」定其义类为水液,「涅」仅记其音,不兼义。可染黑之物,故本义为黑泥,引申为染黑。
溯源路径本义
「涅」为形声字,从水,涅声;「水」定其义类为水液,「涅」仅记其音,不兼义。可染黑之物,故本义为黑泥,引申为染黑。
理据「涅」为形声字,从水,涅声;「水」定其义类为水液,「涅」仅记其音,不兼义。可染黑之物,故本义为黑泥,引申为染黑。
理据涅盘为梵语音译,借「涅」之音记其名,与黑泥之义无涉。
理据由以涅染色的动作引申,指经涅染后的色泽,如涅白。