①
菠菜(菠棱)
本义 名词- 生命域life
理据「菠」为形声字,从艹,波声。「艹」取草之义,为本字定其义类为草本;「波」仅记其音,不兼义。由西域传入之菠棱菜,故本义为菠菜(菠棱)。
溯源路径本义
「菠」为形声字,从艹,波声。「艹」取草之义,为本字定其义类为草本;「波」仅记其音,不兼义。由西域传入之菠棱菜,故本义为菠菜(菠棱)。
「属性通道」= 维度——按属性通道聚类,看哪些义项同经某一维度而来。
理据「菠」为形声字,从艹,波声。「艹」取草之义,为本字定其义类为草本;「波」仅记其音,不兼义。由西域传入之菠棱菜,故本义为菠菜(菠棱)。
理据「菠萝」为 pineapple 之译名,借「菠」之读音记其音,与菠菜之义无涉。